ABSTRACT
Objetivo: Describir la población con ingesta de cuerpos extraños en vía digestiva y aérea, e identificar los métodos diagnósticos y tratamientos efectuados. Materiales y métodos: Se presenta un estudio descriptivo, retrospectivo de revisión de historias clínicas de pacientes pediátricos que ingresan por ingesta de cuerpo extraño tratados por el Servicio de Cirugía Pediátrica del Hospital Universitario Erasmo Meoz de Cúcuta, atendidos entre enero de 2000 y diciembre de 2007. Resultados: Se recopilan 158 eventos. Con mayor frecuencia de ingesta de cuerpos extraños en los hombres (70.9%). Se encontró el cuerpo extraño en el 97.5%, 72.8% en la vía digestiva, 23.4% en la vía aérea y 3.2% en cavidad bucal El sitio más frecuente en la vía digestiva fue el esófago proximal y en la vía aérea, el bronquio fuente derecho. Los cuerpos extraños más comúnmente encontrado fueron las monedas. Fueron sintomáticos el 93.7% de los pacientes, con sialorrea y vómito. Se utilizaron como métodos diagnósticos las radiografías de cuello, tórax y abdomen. Para la extracción se realizó endoscopia de vías digestivas altas en 54.7% de los pacientes; en los demás, según el caso se realizó broncoscopia o laringoscopia y extracción con pinza de MacGill. Conclusiones: La ingesta de cuerpos extraños en los niños es un evento común, por lo cual se debe tener conocimiento en cuanto al diagnóstico oportuno, manejo y prevención. Debemos reconocer su sintomatología para la rápida ejecución de la extracción, evitando así aumento de la morbilidad. [Trujillo ML, Villamizar JE. Cuerpos extraños en vía aerodigestiva en los niños. Experiencia de siete años, Hospital Universitario Erasmo Meoz. MedUNAB 2008; 11:195-200].
Objective: To describe eth infant and children population with foreign body in airway or digestive tract, and their diagnosis and treatment. Materials and methods: A descriptive, retrospective clinical record review was done, including all pediatric patients attended by foreign body ingestion history; all were treated in Pediatric Surgery Service, Hospital Universitario Erasmo Meoz, Cúcuta (Colombia), from January 2000 to December 2007. Results: 158 foreign body ingestion cases were detected; 70.9% were presented in male. In 97.5% a foreign body were found, 72.8% in digestive tract, 23.4% in airway, and 3.2% in mouth. The place most frequently affected were upper esophagus and right bronchus. Most saw foreign bodies were coins; 93.7% patients develop symptoms such as sialorrhea and vomiting. Neck, chest, and abdominal X-ray were diagnoses methods used, for treatment an extraction of foreign bodies, esophagogastroduodenoscopy, was performed in 54.7% of the patients; bronchoscopy or laringoscopy and extraction with MacGill forceps according to each case were also performed. Conclusions: Foreign body ingestion in is a very often event; it bind to have the knowledge about the opportune diagnose, treatment and prevention. We should recognize the symptoms arise to proceed quickly with the extraction to avoid increase of morbidity. [Trujillo ML, Villamizar JE. Foreign bodies in aerodigestive tract in children. Seven years series, Hospital Universitario Erasmo Meoz. MedUNAB 2008; 11:195-200].